Zwierzę zdechło czy umarło? Profesor Bralczyk wylewa kubeł zimnej wody na głowy fanatyków

- Nie pasuje mi adoptowanie zwierząt. Jednak co ludzkie, to ludzkie. Jestem starym człowiekiem i preferuję te tradycyjne formuły i sposób myślenia. Nawet mówienie, że choćby najulubieńszy pies umarł, będzie dla mnie obce. Nie, pies niestety zdechł – powiedział prof. Jerzy Bralczyk w programie „100 pytań do” w TVP Info.

 

Językoznawca pytany był o popularne ostatnio w mainstreamie sformułowania „osoby ludzkie” i „nieludzkie”. – Nie pasuje mi, tak samo jak nie pasuje mi adoptowanie zwierząt. Jednak co ludzkie, to ludzkie. Jestem starym człowiekiem i preferuję te tradycyjne formuły i sposób myślenia. Nawet mówienie, że choćby najulubieńszy pies umarł, będzie dla mnie obce. Nie, pies niestety zdechł – powiedział językoznawca podkreślając jednocześnie, że bardzo lubi zwierzęta.

 

Jeden z dziennikarzy zapytał, dlaczego nie można powiedzieć, że pies umarł. – A dlaczego zwierzę żre, ma mordę czy paszczę, sierść, a nie włosy? – odpowiedział profesor.

 

 

Pies zastąpi dziecko?

 

- Właściwym słowem, które jest używane w polszczyźnie na określenie śmierci zwierzęcia, jest to, że zdycha. Zdychają i lwy, i komary, i psy, i inne zwierzęta. Niestety, przez wieki zyskało ono negatywne skojarzenie. „Umieranie” zwierząt jest pewnym nadużyciem metaforycznym tego słowa. I tak jak można powiedzieć, że umierają idee czy umierają państwa, tak można powiedzieć i o zwierzętach. Ale właściwym, pierwotnym słowem jest właśnie zdychać - potwierdził wiceprzewodniczący Rady Języka Polskiego w rozmowie z Onetem.

 

Po słowach profesora Bralczyk, w mediach społecznościowych i tradycyjnych nastąpiło święte oburzenie zwierzęcych fanatyków. Co więcej, wybitny językoznawca dolał oliwy do ognia w wywiadzie udzielonym Polskiej Agencji Prasowej. - Zastępowanie dziecka psem uważam za zjawisko groźne społecznie w związku ze zmniejszonym przyrostem naturalnym. Jak tak dalej pójdzie na rodzinę będą się składały dwie osoby plus pies. Reasumując: bardzo, bardzo lubię zwierzęta i aż mi przykro, że zdychają, ale na pewno nie powiem, że umierają. Mimo wszystko – powiedział w rozmowie z PAP prof. Bralczyk, który podkreślił, że  „język powinien zachować swoją naturalną ewolucję bez nadmiernego uczłowieczania zwierząt”. 

 

Te słowa profesora Jerzego Bralczyka w programie „100 pytań do…” podzieliły Polskę! Czy pies zdechł, czy umarł? Pan profesor bardzo stanowczo w tym temacie…

Cała rozmowa ➡️ https://t.co/WqEva8WCx2 pic.twitter.com/2YdUad1bqA

— tvp.info 🇵🇱 (@tvp_info) July 18, 2024